クリスマスの願いごと
"My Christmas Wish"

赤文字部分がお客様のお名前と記念日に変わります
英語と日本語では文章の内容・レイアウトに多少表現の違いがあります
挿絵は日本語・英語共通です

日本語版
英語版はございません

 

山川 聖子さま
メ リークリスマス!
これは あなたのために特別に作られた本です。

いつまでも 夢をもっていきてゆこうね!
2002年 12月24日
河合 なみより

 
「今年のクリスマスプレゼントはどうしよう?」
40 歳の「主人公(名)」は ため息をつきました。
世の中はクリスマスムード一色。
街はうきたつような空気に包まれています。
でも 聖子ちゃんの目下の悩みは、
大作と、富士夫と、マリーへのクリスマスプレゼントが
きまらないことなのです。
部屋に飾られたクリスマスツリーを眺めながら、
聖子ちゃん40回目のため息をつきました。

 

幼い頃、クリスマスの朝には、
プレゼントがいつも枕元に置かれていました。
でも聖子ちゃんは、もう自分でプレゼントを 探しにいかなければならないのです。
『電話一本、30 分でお届け』してくれる、
ピザ屋みたいなサンタクロースはいないかなあ。
プレゼントのことを考えすぎて、
聖子ちゃんの頭はオーバーヒート気味!
そのときでした。
郵便受けがコトリ、と小さな音をたてたのは。
 

郵便受けをのぞくと、見慣れない模様をあしらった、
一通の手紙が入っていました。
そこには消印も、「ホームタウンの地名」の
聖子ちゃんの住所もありません。
ただ、山川 聖子という文字があるだけです。
封を切った聖子ちゃんは驚きました。
そこには、こんな文章があったのです。

山川 聖子
わしはサンタクロース。
クリスマスももうすぐじゃが、いかがお過ごしかな。

サンタクロース??
聖子ちゃんの頭はいっきに真っ白になりました。

 
サンタクロースの国は今、
クリスマスプレゼントの準備で大忙しじゃ。
なにしろ、世界中へプレゼントを運ぶんじゃからな。
聖子ちゃんはどんなプレゼントをお望みかな?
サンタクロースの国、特製クッキーはどうじゃ。
もみの樹の形をしていて、
それはそれはおいしいクッキーじゃよ。
 
いよいよ あしたは クリスマス。
こびとさんたちは おおいそがしで
トナカイを あつめ、サンタさんの
そりも よういしました。
ことしは とくべつな ところへ いくことは
トナカイさんたちも しっています。
サンタさんが そりに のりこみ
トナカイが とびたった しゅんかんには
もう サンタさんのすがたは
みえなくなっていました。
 
聖子ちゃんはやっぱりそうかと思いました。
これは最近、近所にできたケーキ屋の、
ダイレクトメールに違いありません。
でも手紙の文章はまだまだ続きます。

プレゼントの用意ができると、
こんどはトナカイたちの準備をしなきゃならん。
金の鈴がついたひもを、一頭一頭つけていくんじゃ。
これがあの有名な
「ジングルベル」という曲になるんじゃよ。

 
聖子ちゃんは、信じられない、と思いました。
サンタクロースなんて架空の人物で、
そんな話はとっくに卒業したはずなのに・・・
でも手紙には・・・

サンタクロースなんているもんか、
と思っておるじゃろう。
サンタクロースを見たかったら、
クリスマスイブにサンタクロースの国にくるとよい。
世界中の国々に飛び立つサンタクロースのソリを 一般公開しておる。

 
聖子ちゃんは、またわからなくなりました。
どうやらこれはケーキ屋どころではなさそうです。
もしかするとフライドチキンの店かもしれない!?
聖子ちゃんの脳裏に、小太りで、
めがねをかけ、いつもニコニコして町角に立っている、とあるおじいさんの姿がうかびました。

わしはみんなの視線を浴びながらソリに乗り込む。
まるでスターになったきぶんじゃ。あたりは大騒ぎさ。
みんなの寝顔を見るのもいいが、
幸せそうな笑顔を見るのは、
もっといいもんじゃよ。

 
聖子ちゃんはちょっとばかり想像してみました。
もし自分がサンタクロースの国に行けたら!
なんてわくわくする光景なのでしょう。
そうか、これは旅行会社のパンフレットなんだ!?
『冬休みはスキーをかねてサンタクロースの国へ!!』 こんなキャッチコピーがうかびました。

みんながわしに手をふってくれておる。
いよいよ出発じゃ。忘れ物はないかな?

 
それからわしは、トナカイたちに、
「さあ、行こう!」と声をかける。
するとそりはあっというまに空の上。
空気は冷たいが、とてもよい気持ちじゃ。
いちど乗せてやりたいくらいじゃよ。

この手紙は航空会社のパンフレットかもしれない!?
聖子ちゃんは考えました。
北欧の空を遊覧飛行する会社なのです。
でも、聖子ちゃんは高いところはちょっと苦手です。

 
めざす家に到着すると、さあ仕事じゃ。
エントツから、といいたいところじゃが、
近頃はエントツのない家が多いから大変じゃ。
なんとか家に入りプレゼントを置いたら、
すぐ次の子の家にいかなきゃならん。
プレゼントのリストは、
子供たちの名前でいっぱいじゃ。

こんどは警備会社のパンフレットかな?
聖子ちゃんは思いました。
『サンタクロースも入れない防犯装置』じゃ、
サンタクロースがかわいそうです。

 
目のまわるような夜を過ごして、
クリスマスの朝に帰ってくるころは、
もうへとへとじゃが気分はそう快じゃ。
この一夜のために、一年を過ごしておるからな。
わしは妻に子供たちの様子を話してやる。
あの子は今年もいい子にしておったよ、
というと、妻もとても嬉しそうじゃ。
そうそう、わしは 聖子ちゃんの、子供のときの 寝顔を見たこともあるんじゃよ。

結婚案内のパンフレットだったのか、
聖子ちゃんは思いました。
でもサンタクロースにもおくさんがいるなんて!

 
クリスマスの前には、
たくさんのおもちゃを作る仕事がわしを待っておる
家では、一日中にぎやかな音がしているが、
それはおもちゃを作る音なんじゃ。

こんどは隣町にできた大きなおもちゃやさんかな? と聖子ちゃんは考えました。
そして子供のころ、目が覚めると、
きまって枕元に置かれていた
プレゼントのことを思いうかべました。
昨夜までなかったおもちゃが、朝そこにあるのは、
とても不思議で、魔法のようでした。

 

聖子ちゃん
おまえさんはもうおもちゃで遊ぶ子供ではないが、
今回のクリスマスには、
特別にプレゼントをあげることにしよう。
はてさて、何だと思うかね?
この手紙を最後まで読んでくれればわかるが、
それはまだ秘密じゃ。

 
そろそろたくさんのプレゼントが、
きれいに包まれて、いろんな国に旅立つところじゃ。 サンタクロースのプレゼントというもんは、
ただおもちゃを包んでいるだけではないぞ。
その中には、
夢だの、希望だの、感謝だの、愛情だのといった
気持ちがいっぱいつまっとる。
子供たちは、プレゼントをあけたとき、
その気持ちも一緒に受取ることになるんじゃ。
もちろん、聖子ちゃん
大作と、富士夫と、マリーへの プレゼントにも入っておるとも。
 
さあ、いよいよ出発じゃ。
わしはおなじみの赤い服を着る。
北極の空の凍るような寒さも気にならんような、
完全防寒仕様じゃ。
プレゼントをつめた大きな袋をソリに乗せ、
たくさんの子供たちに会えるのももうすぐじゃ。
外はもう、しんしんと雪がふっておる。
聖子ちゃん、おまえさんへのプレゼントは、河合なみにあずけておいた。
ま、楽しみにしておれ。
 

わしは空をひとっ飛び。
ヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、アジア、そし
中目黒にもプレゼントを届けにいくぞ。
プレゼントを待っとる子供たちは世界中におるからな
そうじゃ、忘れておった。
わしがこんな手紙を書いたのは、理由がある。
プレゼントが無事おまえさんへ届くには、
ひとつ条件があるからなんじゃ。
それはクリスマスの朝に、ひと言こういえばよい
つけくわえるなら、できるだけ明るく、楽しくやってくれ。

聖子ちゃんは、
いそいで最後の紙をめくりました。
そこには・・・

 

 

 

メリークリスマス!

聖子ちゃんは、
大作と、富士夫と、マリーへのプレゼントを選びにコートをはおると、
楽しそうに出かけて行きました。
ポケットには、
サンタクロースからの手紙が入っています・・・